< Sommaire | du 12 novembre 2005 au 19 novembre 2005
Jeudi 17 novembre 2005, matin
Compte-rendu rédigé par Alain Caraco, BM de Chambéry
Nous sommes accueillis par Frau Marga Coing, directrice de la bibliothèque. Elle vient de Francfort-sur-le-Main et elle a connu l'époque du Bundestag à Bonn. A Berlin depuis 2004, elle a froid !
La bibliothèque du Bundestag (chambre basse du parlement allemand) est la troisième bibliothèque parlementaire du monde. Les deux premières sont celles des Etats-Unis et du Japon, qui servent aussi de bibliothèques nationales.
La bibliothèque du Bundestag est totalement isolée du monde des bibliothèques. L'origine de la bibliothèque parlementaire allemande est à chercher dans la première assemblée nationale allemande, tenue à la Frankfurter Paulskirche, en 1848. Chaque député avait offert un livre pour fonder une bibliothèque, qui n'a cependant jamais vu le jour. La collection ainsi constituée est allée à la Deutsche Bibliothek, à Leipzig.
La création de l'Empire allemand, en 1871 a vu la création du Reichstag et de sa bibliothèque. Il était d'abord envisagé d'en faire une bibliothèque nationale, sur le modèle de la Bibliothèque du Congrès, mais le projet a été abandonné, car les parlementaires, en particulier ceux d'opposition, tenaient à avoir leur propre source d'information.
Alors qu'en France les bibliothèques parlementaires ont une fonction essentiellement patrimoniale, l'information de travail relevant du service de la documentation, la bibliothèque du Bundestag est vraiment un outil au service des députés. Cependant, le service des bases de données ne dépend pas de la bibliothèque.
Lors de la préparation du déménagement de Bonn à Berlin, il a été envisagé de confier à la Staatsbibliothek la mission de bibliothèque parlementaire. L'idée a été abandonnée, car cela aurait coûté trop cher et parce que les députés avaient besoin d'un traitement très rapide de l'information.
Le déménagement a eu lieu sans aucune fermeture.
L'équipe comprend de 86,5 postes, dont 13,5 conservateurs (spécialisés en droit, économie, gestion ou histoire) et 32 bibliothécaires. Elle est répartie en quatre services :
La bibliothèque du Bundestag est abonnée à 1300 titres et connaît une forte activité de dépouillement. Les entretiens de référence avec les députés sont très poussés, afin de répondre correctement à leurs demandes. La représentation des différents sujets au sein des collections varie avec les questions débattues au Bundestag. Les députés sont généralement pressés et veulent une information synthétique, facile à comprendre et fiable. Les bibliothécaires venant de l'université ont tendance au début à leur en fournir trop. Les acquisitions en langues étrangères ont diminué, sans occasionner de réclamations. Seul l'anglais se maintient un peu. Chaque député est entouré d'une équipe, d'une à dix personnes, mais les bibliothécaires préfèrent le contact direct avec le député. La bibliothèque fait aussi de la veille documentaire et de la diffusion sélective de l'information. Les journalistes, les membres du corps diplomatique et les agents des ministères fédéraux ont au accès à la bibliothèque du Bundestag. Les bibliothécaires du Bundestag ont une obligation de neutralité politique et professionnalisme.
La bibliothèque du Bundestag faisait partie d'un réseau de bibliothèques administratives, mais elle en est sortie en 1994, car elle estimait faire tout le travail d'indexation pour les autres membres, qui lui en demandaient toujours plus. Elle ne voulait pas non plus risquer de se trouver sous l'autorité combinée du législatif et de l'exécutif.
Tous les livres et brochures sont reliés avec une couverture grise, comme marque de propriété.
Jusque dans les années 1980, la bibliothèque du Bundestag a tenté de reconstituer le fonds de l'ancien Reichstag auprès de librairies d'ancien.
Les fonds de la bibliothèque du Bundestag proviennent de 13 bibliothèques différentes, d'où 13 classifications différentes.
De forme cylindrique, la bibliothèque est située dans le Marie-Elisabeth-Lüders-Haus, oeuvre de l'architecte Stephan Braunfels. A l'origine, le bâtiment devait être entièrement transparent, car les députés voulaient voir l'extérieur, mais la directrice a fini par obtenir qu'ont voit aussi des livres sur les murs.
Il est difficile de faire des projets à long terme, car le Bundestag est renouvelé tous les quatre ans. Les magasins ont cependant une réserve de capacité estimée à 20 ans. C'est beaucoup mieux qu'à Bonn, où la bibliothèque occupait des sous-sols qui lui avaient été attribués.
Une installation en néon de l'artiste italien Maurizio Nannucci décore la salle de lecture, avec la devise "Freiheit ist denkbar als Möglichkeit des Handelns unter Gleichen / Gleichheit ist denkbar als Möglichkeit des Handelns für die Freiheit." (La liberté est un moyen de parvenir à l'égalité / L'égalité est un moyen de parvenir à la liberté), d'après un texte d'Hannah Arendt.
Accueil | Haut de la page | Dernière mise à jour le 28 mars 2006 à 19h00 | http://alain.caraco.free.fr/berlin2005/