C'est le titre d'une campagne publicitaire lancée par l'industrie du cycle allemande, avec des photos bien choisies :

En allemand, le slogan est "Tankst du noch oder fährst du schon Rad?".